1 சாமுவேல் 8 : 18 [ TOV ]
8:18. நீங்கள் தெரிந்துகொண்ட உங்கள் ராஜாவினிமித்தம் அந்நாளிலே முறையிடுவீர்கள்; ஆனாலும் கர்த்தர் அந்நாளிலே உங்களுக்குச் செவிகொடுக்கமாட்டார் என்றான்.
1 சாமுவேல் 8 : 18 [ ERVTA ]
8:18. காலம் வரும்போது நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த அரசனால் கதறி அழுவீர்கள். அப்போது கர்த்தர் உங்களுக்குப் பதில் சொல்லமாட்டார்" என்றான்.
1 சாமுவேல் 8 : 18 [ NET ]
8:18. In that day you will cry out because of your king whom you have chosen for yourselves, but the LORD won't answer you in that day."
1 சாமுவேல் 8 : 18 [ NLT ]
8:18. When that day comes, you will beg for relief from this king you are demanding, but then the LORD will not help you."
1 சாமுவேல் 8 : 18 [ ASV ]
8:18. And ye shall cry out in that day because of your king whom ye shall have chosen you; and Jehovah will not answer you in that day.
1 சாமுவேல் 8 : 18 [ ESV ]
8:18. And in that day you will cry out because of your king, whom you have chosen for yourselves, but the LORD will not answer you in that day."
1 சாமுவேல் 8 : 18 [ KJV ]
8:18. And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
1 சாமுவேல் 8 : 18 [ RSV ]
8:18. And in that day you will cry out because of your king, whom you have chosen for yourselves; but the LORD will not answer you in that day."
1 சாமுவேல் 8 : 18 [ RV ]
8:18. And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not answer you in that day.
1 சாமுவேல் 8 : 18 [ YLT ]
8:18. And ye have cried out in that day because of the king whom ye have chosen for yourselves, and Jehovah doth not answer you in that day.`
1 சாமுவேல் 8 : 18 [ ERVEN ]
8:18. When that time comes, you will cry because of the king you chose. But the Lord won't answer you at that time."
1 சாமுவேல் 8 : 18 [ WEB ]
8:18. You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen you; and Yahweh will not answer you in that day.
1 சாமுவேல் 8 : 18 [ KJVP ]
8:18. And ye shall cry out H2199 in that H1931 day H3117 because H4480 H6440 of your king H4428 which H834 ye shall have chosen H977 you ; and the LORD H3068 will not H3808 hear H6030 you in that H1931 day. H3117

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP